The characters of “Mumbai Girl” complete their arcs by the end of the first season, but the main characters find themselves in situations with life-altering cliffhangers that they will need to address in season 2; they will not be quite the same when we see them again.